屏幕正面避开访客通道

提示词

概念办公位让屏幕正面朝向使用者，背面或侧面面向公共经过路线；用桌位朝向与明确给定的遮挡界面减少路人直接看屏的关系。座位、屏幕和通路各自可读，不靠把屏幕涂黑来表达隐私。

In the office-workstation concept, face the screen toward its user and its back or side toward the public route. Use desk orientation and any explicitly specified screening surfaces to reduce direct views from passersby. Keep the seat, screen, and route legible rather than painting the display black to imply privacy.